Welche Stadt ist das wohl?

Sie hat Ostblockcharme, super Infrastruktur, ist Designhauptstadt, klein und langweilig, direkt am Meer, hat den tollsten Fischmarkt überaupt.

... und es geht weiter mit den Abschieden - diesmal in der Arbeit ... Nicht auszudenken, ich würd mal auswanderen.

Mein Kolleg_innen haben mich mit einem großen Überlebenspaket bedacht - man weiß ja nie, wie die Versorgung in der Fremde so ist ;-) - inklusive einer eigens aufgenommen CD! Die großen Teile werd' ich wohl nicht mitnehmen können, aber die kommt jedenfalls mit - kiva!

* Sinngemäße Übersetzung: "Der Spatz auf der Hand ist besser als die Taube am Dach."
Wörtl. Übersetzung: "Besser ein Haselhuhn in der Hand als 10 auf dem Ast."

...und es geht munter weiter mit den Abschieden: mittwochs St. Veit, donnerstags in Fünfhaus...

Aber dafür hat meine Vermieterin heute - weniger als eine Woche vor dem geplanten Touch-Down - tatsächlich ein Lebenszeichen von sich gegeben: Koordinaten geklärt und Dach über dem Kopf gesichert!

Der Count-Down läuft, Zeit der Abschiede ebenso: Sonntags beim Wohnzimmerpicknick, dienstags beim allwöchentlichen Yoga ...

So, I'm not even there yet but there's already an intercultural Austro-Finish hiccup.

After having browsed for ages and ages on quite a few platforms for temporary accommodation, I'd finally made out a tiny studio which seemed to just suit my needs.

The prospective landlady's response was promising. My hopes high. That was in early June. It was quite busy at work so I didn't really have the time to follow up. Yet, come end of June it came to me that I was to head north in barely 1.5 months ... and that I hadn't got any sort of confirmed flat yet. So, I got a wee bit nervous. Then a mail from the lady: Would I like to take the studio? Like? Yes, of course! Please let me know how to proceed!

The next 2 weeks silence.

Ok, I'd already read in my first book on Finland that they're usually cut anything superfluous out of their communication. I can live with that. But she'd actually asked me a question and I had replied but hadn't received any sort of confirmation...

So I got even more nervous. With work and all the preparation that still needed to be done I didn't want to start from scratch with my flat search. So, I sent another mail.

Silence.

So I grew more and more tense. Started to approach everybody I knew who had the slightest connection with saunaland whether they could help me on that matter.

Still nothing. I got almost a bit scared.

Either she had received a better offer, i.e. someone wanting to stay for much longer. Or - and that was my secret hope - it was merely a question of the Finish summer frenzy.

Last week I couldn't bare the suspension anymore and called. I got hold of her - guess where - right, in the middle of her summer holiday.

Everything was fine. Next day I got a mail including the memorable words "one should always confirm" ;-)

Suche Waschmaschine! Vielmehr eine Miniwohnung mit allem Drum und Dran und eben auch einer Waschmaschine. Und das ganze wenn möglich leistbar und zentral in Helsinki, Finnland. Das sollte schon langsam unter Dach und Fach kommen - immerhin ist schon Mitte Juni vorbei.