femme - où est tu?
je ne te vois pas?
tu t'est cachée?
je ne t'endends pas non plus?
t'a perdu ta voix?

encore froid, très froid.
la neige qui était blanche une fois est grise maintentant, presque noir.
les canards ne nagent pas dans le lac
mais ils sont assise au dessu.
marrant, le lac encore glacé à la fin du mois de mars.
plus jamais printemps cette anneé?

lonely ducks cuddled on the still frozen lake.
slowly, very slowly melting away.
heaps of dirty snow still lying around -
seems they have been here forever.
still so cold, so wet, so grey.
not even the slightes sign of green -
will it ever be spring again?